{ "sys": { "Confirm":"確認", "Cancel":"取消", "M_FORMAT" : "YYYY/MM", "D_FORMAT" : "YYYY/MM/DD", "DT_FORMAT" : "YYYY/MM/DD HH:mm", "DTS_FORMAT" : "YYYY/MM/DD HH:mm:ss", "title": "健康小蜜蜂", "moreDetailMsg": "...[內容不及備載,請點選'更多']", "ErrUserId": "獲取使用者錯誤", "ErrCreateUser": "建立使用者錯誤", "ErrUpdateUser": "更新使用者錯誤", "attention": "注意", "msg": "訊息", "alertMsg": "提示訊息", "info": "一般", "warn": "提醒", "caveat": "警告", "sure": "我知道了", "ok": "確定", "cancel": "取消", "save": "儲存", "cancelMsg": "是否確定取消？", "close": "關閉", "deleteSuccess": "刪除完成", "deleteFailed": "刪除失敗", "confDelete": "確定刪除此筆紀錄?", "notFound": "查無資料", "error": "系統錯誤", "forbidden": "查無對應資源授權(token)", "unit": { "resvUnit": "人" }, "invalidDateRange": "起日不得大於迄日", "goBack": "返回", "accept": "接受", "reject": "拒絕", "search": "查詢", "notSupport": "不支援線上瀏覽此類型檔案格式，請下載後檢視內容", "noPDFviewer": "請先安裝PDF軟體才可線上預覽，或是直接下載後檢視內容", "relatedArticle": "相關文章", "Verify": "驗證", "required": "必填欄位", "Continue": "繼續" }, "validator": { "required": "此欄位必填", "minlength": "長度最小為{{name}}", "maxlength": "長度最大為{{name}}", "email": "e-Mail 格式不正確", "number": "需為數字", "phone": "號碼格式不正確", "govId": "身分證字號格式不正確", "date":"無效日期" }, "login": { "downloadApp": "下載APP參加抽獎", "companylogo": "url('/assets/icons/new_version/login/beeLogo2.png'), none;", "tab": "登入", "toActivityPage": "前往活動網頁", "enterpriseCode": "企業代碼", "username": "請輸入帳號", "password": "請輸入密碼(預設為生日八碼)", "confirm": "登入", "result.error": "驗證失敗", "result.error.normalLogin": "此帳號無法使用帳號密碼進行登入！", "result.blocked":"失敗次數過多，此IP位址{{min}}分鐘內限制登入", "username.error.required": "帳號必填", "password.error.required": "密碼必填", "notice.ieDesc": "為確保網頁的功能正常運作，本網頁建議使用IE 11 / Firefox / Chrome 49 以上的版本", "notice.downloadFirefox": "下載免安裝 FireFox 瀏覽器", "notice.manual": "操作手冊", "notice.javascript": "您的JavaScript目前為關閉的狀態，請開起您的JavaScript", "notice.browserSupportInfo": "最佳瀏覽解析度為1366 X 768，瀏覽器支援Chrome(建議) / Firefox / IE 11以上版本", "notice.scrollToRead": "請滑動到底完成閱讀", "label.pwd": "忘記密碼", "placeholder.acc": "*請輸入帳號", "placeholder.birthday": "*請輸入出生日(格式YYYY/MM/DD)", "placeholder.companyId": "*請選擇公司名稱", "error.acct": "請檢查帳號", "error.birthday": "請檢查出生日", "btn.submitMail": "寄送通知信", "dialog.statement": "隱私權聲明", "dialog.agreement": "我已詳閱相關條款", "dialog.continue": "同意並繼續", "dialog.videoDescription": "說明影片", "dialog.systemNavi": "系統功能導覽", "companyId": "請選擇公司名稱", "label.enterprise": "企業入口", "placeholder.domainId": "請輸入企業代號", "error.domainId": "請輸入企業代號", "btn.next": "下一步", "error.domain.notfound": "查無資料", "appdownloadBtn": "立即下載APP", "azureAdLogin": "Azure AD 登入", "username_hint_HonHai": "CNTSG、鴻齡、鴻運科原五碼工號者請多增加0，如0XXXXX" }, "changePassword": { "title": "更改密碼", "caption": "輸入下列資訊更改密碼", "newPassword": "新密碼", "passwordConfirm": "確認新密碼", "confirm": "確認", "clear": "清除", "pwdSameId": "密碼不能與帳號相同", "pwdMinLength": "密碼長度至少須為{{minLength}}碼以上", "pwdComplex": "密碼須混合大小寫英文字母、數字及特殊符號", "goPrePage": "回到上一頁", "errorMsg": { "empty": "密碼不得為空 !", "consistency": "新密碼與確認新密碼必須一致!" }, "msg":{ "timeout": "遭糕! 您更改密碼的連結已過時或不存在! 請再次重新設置密碼!", "retry": "更改密碼失敗! 請再重試一次 ", "sameAsOld": "新密碼不能與舊密碼相同", "recentPassword": "新密碼不可與前三代密碼相同", "goBack": "請回到上一頁重新設定新密碼", "success": "密碼更改成功!", "relogin": "請使用新密碼登入! 將在5秒內將您轉跳到登入頁面。" } }, "register": { "tab": "註冊", "name": "請輸入姓氏", "username": "請輸入姓名", "password": "請輸入密碼", "doRegister": "註冊", "confirm": "確定", "firstName.error.required": "姓氏必填", "username.error.required": "姓名必填", "password.error.required": "密碼必填", "birthday.error.required": "生日必填", "result.error": "註冊失敗", "result.success": "註冊成功" }, "index": { "isNewMsg": "您的電子郵件資料不完整，請至個人資料中進行填寫，以利忘記密碼等作業可以通知您。", "hasEmail": "您的電子郵件目前預設為：{{email}}。如果您想更改電子郵件，請至\"編輯個人資料\"項下的\"個人資料\"進行編輯。", "logo": "url('/assets/icons/new_version/tab/beeLogo.png');", "upload": "上傳", "welcome": "歡迎您", "notice": "通知", "news": "健康快訊", "unread": "未讀通知", "personal": "個人行事曆", "personal1": "個人首頁", "home": "首頁", "schedule": "行事曆", "healthCheck": "健檢報告", "report": "報告", "records": "報告", "gene": "基因專區", "health": "健康", "bankbook": "健康存摺", "remind": "健康叮嚀", "physiological": "生理量測", "my-health": "生理", "profile": "量測", "measure": "量測", "reservation": "預約作業", "risk": "風險評估", "analysis": "評估", "process": "作業", "article": "公告", "member": "會員專區", "area": "專區", "area1": "專區", "area2": "專區", "attach": "附檔", "demoDestDesc": "距離上次洗牙已超過半年, 可以預約洗牙囉！", "sysAnnouncement": "系統公告", "editProfile": "編輯個人資料", "pregnancy": "妊娠通報", "notification": "通報作業", "questionnaire": "問卷專區", "announcement": "通報作業", "mom": "媽媽", "pushMsg1": "訊息通知", "pushMsg2": "通知", "pagination": { "prefix": "第", "page": "頁", "total": "共" } }, "ItemSetter": { "title": "請自行選擇您要於「個人首頁」呈現的項目", "default": "系統預設值", "intelligent": "智能模式", "setting": "自行設定", "features": "功能項目", "isSort": "是否呈現(排序)", "display": "顯示", "hidden": "隱藏", "sysDef": "系統預設值", "itemAsc": "上移", "itemDesc": "下移", "displayAll": "全部顯示", "hideAll": "全部隱藏" }, "timeline": { "title": "健康時間軸", "dialogTitle": "請勾選要呈現於時間軸之健康存摺項目", "report": "健檢報告", "bankbook": "健康存摺", "bankbookType": "存摺類型", "applyDate": "申請日期", "infoDate": "資料年月", "className": "疾病分類名稱", "dealWith": "處置名稱", "DoctorCode": "醫囑代碼", "DoctorName": "醫囑名稱", "DoctorTotal": "醫囑總量", "DoctorNumber": "醫囑序號", "execStart": "執行起日", "execEnd": "執行迄日", "noProfile": "健康時間軸的使用者設定不存在", "noData": "本筆資料沒有其他詳細內容！", "noChart": "歷次健檢報告中無相關結果值可比較，不顯示趨勢圖", "watchMore": "拖曳看更多", "yearData": "年度申請資料", "monthData": "月份申請資料", "medDays": "給藥日數" }, "healthCheck": { "sys": { "msg": "訊息", "err": "錯誤", "verifyErr": "檔案驗證失敗", "formatErr": "檔案驗證失敗，上傳檔案格式不符", "passwordErr": "密碼錯誤，無法解壓縮!!", "noPassword": "無法解壓縮!!", "idErr": "身分證字號不一致，非本人之健檢報告!!", "notMatch": "查無符合CDA/XML格式之健檢報告!!", "onlyOne": "只需一份CDA/XML格式之健檢報告!!", "uploadCDA": "請上傳CDA/XML檔案!!", "limitZIP": "操作未成功！檔案格式限制zip!!", "noUploadRecord": "無符合上傳格式檔案!!", "deleteFailed": "刪除資料失敗，數據不存在！", "failed": "上傳處理失敗", "compassing": "壓縮檔中", "deleteOK": "刪除資料成功！", "saveSuccess": "個檔案保存成功!", "filenameLengthError": "檔名超過50字元!!", "success": "上傳成功", "fileNameFormat":"上傳檔案名稱格式不符，請修改檔名後重新上傳" }, "healthCheck": "健檢報告", "keyReport":"關鍵報告", "riskAnlyss": "風險評估", "riskAnlyssAssess": "評估小幫手", "allGood": "小幫手未評估到異常", "hraNotice":"此結果僅為參考，請時時關心您的身體狀況，如有不適仍需尋求專業人員協助", "fileUpload": "上傳檔案", "fileSelect": "選擇檔案", "fileExtend": "請選擇(.XML)或(.ZIP)", "fileZip": "請選擇檔案(.ZIP)", "error.fileType": "檔案驗證失敗，上傳檔案格式不符", "error.filePwd": "解壓縮密碼錯誤", "resultHRA": "HRA 執行結果", "uploadHomework": "上傳作業", "lastTime": "評估時間", "pleaseWait": "風險評估執行中，請稍後...", "deliverCheck": "交付調劑、檢查或復健治療日期", "deliverCheckM2": "出院日期", "deliverCheckM56": "就醫/入院日期", "dateToDr": "就醫日期", "dateToHos": "入院日期", "dateOutHos": "出院日期", "disease": "疾病", "prescription": "處置", "checkResult": "檢驗結果", "imgResult": "影像病理結果", "testDate": "檢驗日期", "testItem": "檢驗項目", "resultVal": "結果值", "refVal": "參考值", "recFromDr": "就醫紀錄", "chkDate": "檢查日期", "chkItem": "檢查項目", "itemName": "細項名稱", "chkResult": "檢查結果", "unit": "單位", "updateTime": "更新時間", "execRiskAnlyss": "執行風險評估", "viewCDRAReport": "慢性病風險評估", "content": "內容", "healthIDCard": "健保卡就醫序號", "attachments": "附件檔案", "attachments_elevel": "附件檔案(異常)", "recordContent": "紀錄內容", "noDetail": "本筆資料沒有其他詳細內容！", "integration": "統整", "monthly": "月份", "singleRecord": "單筆", "dataDate": "資料日期", "notLimited": "不限定", "currentUpload": "當前上傳紀錄", "inputPassword": "請填寫密碼", "uncompassPassword": "解壓縮密碼", "fileType": "檔案性質", "uploadedOverwrite": "檔案已上傳過，是否重新覆蓋?", "suggestClass": "建議科別", "suggestCheck": "建議檢查", "dateBothRequire": "起迄日期有填寫，不能全為空!", "compareDate": "迄日不得早於起日！", "startDate": "起日", "endDate": "迄日", "applyDate": "申請日期", "totalRecords": "總筆數", "record": "筆", "allDelete": "將該次申請的所有紀錄一併刪除", "healthCheckType": "健檢類型：", "queryInterval": "查詢區間：", "search": "查詢", "delete": "刪除", "healthCheckAnalysis": "歷年健檢分析", "healthCheckDate": "健檢日期", "medicalInstitutions": "醫療機構", "healthCheckProject": "項目", "item": "項目", "value": "值", "healthCheckType2": "健檢類型", "healthBankBookType": "存摺類型：", "dataScope": "資料範圍：", "testValue": "值", "inspectionStandards": "正常範圍", "basicInformation": "基本資料", "healthyLevel": "健康層級", "returnsSingleView": "返回單筆檢視", "suggest": "建議", "more": "更多", "trend": "趨勢圖", "latestInformation": "最新資料", "chooseRestrictions": "最多選擇三筆", "chooseThree": "請選擇健檢報告", "getInformationFailure": "取得健檢資料失敗!", "getTypeFailure": "取得健檢類型失敗!", "noBasicInformation": "無員工健檢基本資料!", "getBasicInformationFailure": "取得員工健檢基本資料失敗!", "originaryReportShow": "原始報告呈現", "outputCDA": "匯出", "alertMsg": "提示訊息", "nolimit": "不限定", "noData": "無符合條件紀錄!!", "deleteOK": "刪除成功！", "notFound": "檔案不存在！", "mhbMessage": "(系統不會保存您的「保險計費及繳納類」相關資訊，請放心使用)", "detailContent": "詳細內容", "error.rsaTimeout": "風險評估 timeout", "rsaResult": "HRA 執行結果:", "lastTime1": "上次", "lastTime2": "上上次", "error.invalidDate": "無效日期", "geneItem": "基因", "geneResult": "檢查結果", "geneDescription": "說明", "geneSymptom": "關聯症狀", "geneNormal": "無變異", "geneMutation": "變異", "geneView": "檢視基因報告" }, "organ": { "title": "器官系統", "noAbnormality": "無異常", "slightChanges": "有輕微變化但無須擔心", "treatmentTrack": "有異常或疾病，若有相關症狀請回門診追蹤治療", "periodTrack": "有異常或疾病，請定期回門診追蹤治療", "shouldDiagnosis": "有異常或疾病，宜進一步診斷治療", "checkDate": "健檢日期", "noReport": "無相關健檢報告", "hospitalName": "健檢機構", "checkItem": "健檢項目", "stdValue": "檢驗標準", "checkValue": "檢驗值", "noOrganReport": "無該器官系統相對應健檢報告結果", "suggest": "建議" }, "vitalSign": { "addData": "新增資料", "Active": "活動", "Sleep": "睡眠", "HeartRate": "心率", "HeartRateUnit": "下/分", "BloodPressure": "血壓", "BloodGlucose": "血糖", "Height": "身高", "Height.unit": "cm", "Weight": "體重", "Weight.unit": "kg", "BodyData": "我的生理指數", "averageWeight": "平均體重", "underweight": "體重過輕", "overweight": "體重過重", "fat": "肥胖", "totalCalories": "總卡路里", "hypertension_1": "第一期高血壓", "hypertension_2": "第二期高血壓", "hypertension_pre": "前期高血壓", "accomplishmentRatio": "目標達成率", "calorieLineChart": "卡路里曲線", "hypotension": "低血壓", "activity": "活動中", "HeartRateSubtitle": "運動時心率應達(200-年齡)的60%以上", "stable": "穩定", "unstable": "不穩定", "interruption": "清醒", "turnOvers": "翻身次數", "timesMin": "次/分", "heartRate": "心率", "steps": "{{stepNum}}步", "moveSteps": "總步數", "dataList": "資料列表", "dataDetails": "資料詳情", "targetSteps": "目標設定/天", "save": "儲存", "confirm": "確定", "welcome": " 歡迎您", "add": "新增", "edit": "編輯", "sleep": "睡眠", "soundSleep": "深眠", "lightSleep": "淺眠", "sleepTime": "睡眠時間", "inBedTime": "床上時間", "sleepEarly": "早睡了", "sleepLate": "晚睡了", "gotUpEarly": "早起了", "gotUpLate": "晚起了", "sleepMore": "多睡了", "sleepLess": "少睡了", "sleepQuality": "睡眠品質", "soundSleepTerm": "深層睡眠", "lightSleepTerm": "淺層睡眠", "interruptionTime": "清醒時間", "soundSleepStatistics": "深眠統計", "lightSleepStatistics": "淺眠統計", "interruptionStatistics": "清醒統計", "averageQuality": "平均品質", "averageSleepQuality": "平均睡眠品質", "averageInBedTime": "平均床上時間", "sleepStatistics": "睡眠統計", "targetSleep": "目標睡眠時間", "totalSleep": "總睡眠時間", "bedtime": "就寢時間", "getUpTime": "起床時間", "bedtimeLast": "最近就寢", "getUpTimeLast": "最近起床", "bedtimeLastNight": "昨晚入睡", "getUpTimeThisDay": "今天醒來", "recordTime": "量測時間", "getUp": "起身", "delete": "刪除", "search": "查詢", "alertMsg": "提示訊息", "langage": "zh_TW", "notf": "互動提醒", "sync": "同步", "dynamicAdd": "動態新增", "day": "天", "week": "週", "month": "月", "hour": "時", "hour1": "時", "hour_2": "小時", "minute": "分", "minute1": "分", "minute2": "分鐘", "calorie": "卡", "calorie1": "(卡)", "calorie_2": "卡路里", "bigCalorie": "大卡", "step": "步", "step_2": "步 數", "step_3": "步數", "meter": "公尺", "times": "次", "no_records": "無量測記錄", "cancel": "取消", "upload": "上傳", "download": "下載", "close": "關閉", "update": "修改", "noData": "無資料", "exportExcel": "匯出檔案", "logout": "登出", "highest": "最高", "lowest": "最低", "source": "資料來自Life/CHM健康管理", "targetStep": "目標步數", "totalConsumption": "總消耗", "totalConsumption1": "總消耗", "allStep": "全天步數", "allCalorie": "全天消耗(大卡)", "accomplish": "恭喜你目標達成 !", "activeSource": "資料來自Life活動", "active_noData": "您今天無活動資料", "heartrate_week": "當週最高與最低的量測心率", "heartrate_month": "當月最高與最低的量測心率", "highest_value": "最高值", "lowest_value": "最低值", "avg_value": "平均值", "heightUnit": "cm", "bu_unit_mgdl": "mg/dL", "bg_value_high": "最高", "bg_value_low": "最低", "bg_value_avg": "平均", "bg_type_wake_up": "起床", "bg_type_bed": "睡前", "bg_type_mid_night": "半夜", "bg_type_meal_before": "飯前", "bg_type_meal_after": "飯後", "bg_type_exercise_before": "運動前", "bg_type_exercise_after": "運動後", "bg_type_other": "其它", "bg_filter_title": "請勾選要呈現項目", "measureTime": "量測時間", "measurePeriod":"量測時段", "mealType": "餐別", "measurePart": "量測部位", "systolic": "收縮壓", "diastolic": "舒張壓", "bedTimeStart": "床上時間 - 開始", "bedTimeEnd": "床上時間 - 結束", "bedTimeInvalid": "床上時間-結束 需大於 床上時間-開始", "editActiveDataPermissionDenied": "您無權編輯此資料", "weightValueInvalid": "請輸入有效的體重數值", "requiredValue": "請輸入必填項目", "negativeNotAllowed": "數值不能為負", "measurePeriodType": { "Glucose_WakeUp": "起床", "Glucose_Bed": "睡前", "Glucose_MidNight": "半夜", "Glucose_MealBefore": "飯前", "Glucose_MealAfter": "飯後", "Glucose_ExerciseBefore": "運動前", "Glucose_ExerciseAfter": "運動後", "Glucose_Other": "其它" }, "meals": { "Breakfast": "早餐", "Lunch": "午餐", "Dinner": "晚餐", "Snack": "點心" } }, "activity": { "title": "活動預約", "list": { "head1": "可預約活動列表：", "head2": "您{{year}}年的預約列表如下：", "actName": "活動名稱", "resvTime": "報名時間", "actTime": "活動時間", "organizer": "主辦單位", "location": "活動地點", "state": "剩餘名額/狀態", "status": "活動狀態", "noActMsg": "您{{year}}年暫無可報名活動", "noResvAct": "您{{year}}年尚未參與活動", "restDesc1": "本系列不限報名次數", "restDesc2": "本系列僅限報名一次" }, "ctx": { "actCtx": "活動內容：", "cancelInvite": "取消邀請", "doCancelInvite": "是否確定取消邀請？", "actProtocol": "活動協議", "actDesc": "活動描述", "regLimit": "報名限制", "accLimit": "每帳號限制報名數：{{num}}", "selfLimit": "需本人參加", "emLimit": "限員工參加", "actLimit": "活動附件", "head2": "已報名清單：", "label1": "邀請者", "lable2": "關係", "label3": "姓名", "label3_2": "姓名：", "label4": "電話", "label5": "電子郵件", "label6": "狀態", "label7": "法人", "label8": "部門", "label9": "廠區", "acct": "帳號", "acct2": "帳號：", "preSurvey": "前測問卷", "survey": "活動問卷", "edited": "已填寫", "noEdit": "未填寫", "regSelf": "本人報名", "regCol": "邀請同仁", "refFam": "眷屬報名", "self": "本人", "colleague": "同仁", "regConfirm": "本功能僅提供報名，於活動前會另行通知是否報名成功，是否確認報名？", "rejectMsg": "是否確定拒絕邀請？", "regFirstSelf": "請先進行本人報名", "regColConfirm": "將送出邀請，是否確認？", "warning": "報名已截止", "regRep": "重複報名", "consent": "同意書說明", "consentConfirm": "我已閱讀，同意並繼續" }, "colleague": { "notice1": "請注意限制條件，不合活動條件的同仁不會出現在查詢結果中" }, "survey": { "header": "問卷填寫", "label1": "客戶姓名：" }, "family": { "header1": "眷屬報名", "header2": "眷屬成員：", "addFamily": "添加成員", "notice": "注意：為能提供相關活動通知，請務必填入正確資訊", "notice2": "本功能僅提供報名，於活動前會另行通知是否報名成功，是否確認報名", "label1": "*關係：", "lable2": "*性別：", "label3": "*姓名：", "lable4": "*身分證號：", "lable5": "*出生日期：", "lable6": "*電話：", "lable7": "*電子郵件：", "label9": "關係", "label10": "性別", "label11": "姓名", "label12": "身分證號", "label13": "出生日期", "label14": "電話", "label15": "電子郵件", "error1": "身分證號格式不正確", "error2": "日期格式不正確", "confmDel": "是否確認刪除", "nameTooLong":"輸入姓名過長，請重新輸入" } }, "booking": { "title": "健檢預約", "methodList": "作業辦法", "appointmentList": "預約單列表", "appointmentContent": "預約單內容", "clLeverNotGiven": "您尚未有今年度健檢類別，無法預約健檢", "notAvailable": "目前您的法人尚未公佈本年度健檢方案", "seniorityNotMatch": "抱歉！您尚未符合健檢年資！", "leaving": "您的在職狀態不允許健檢預約", "crLevelLimit": "您的健檢類別({{crLevel}})不允許自行預約", "systemRoleLimit": "您的客戶別({{systemRole}})不允許自行預約", "invalidInfo": "個人資料不完整（例如：身分證號、出生年月日、性別、到職日...等），無法進行健檢預約，請與您的人資聯絡確認資料是否完整", "startBooking": "已知悉相關條款，開始預約作業", "rejectBooking": "不參加", "specialChk": { "msg":"以下是您本次將檢查之特作項目，請確認受檢狀態：", "item":"特作項目", "agree":"同意受檢", "reject":"拒絕受檢" }, "workStatus":{ "0":"在職", "1":"離職", "2":"留停" }, "bookingList": { "title": "體檢預約單列表：", "title2": "可預約列表：", "checkupYear": "健檢年度", "type": "健檢類型", "morg": "醫療機構", "contact": "聯繫方式", "crLevel": "健檢類別", "method": "健檢方案", "desc": "套餐描述", "date": "健檢日期", "status": "預約狀態", "other": "其他", "reserveDuration": "預約期限", "checkupDuration": "健檢期限", "agree": "同意", "disagree": "不同意", "satisfyQuestionnaire": "滿意度問卷", "dayOffCert": "請假證明單" }, "bookingProposal": { "method": "健檢方案：", "morg": "醫療機構：", "contact": "聯繫方式", "methodDesc": "方案描述", "annex": "相關附件", "detailItem": "套餐細項", "itemNo": "項次", "desc": "套餐描述", "explanation": "套餐說明", "name": "方案名稱", "unitPrice": "金額" }, "bookingContent": { "operate": { "modify": "修改", "delete": "刪除", "apply": "預約申請", "reject": "預約撤回", "return": "返回清單", "save": "儲存", "changeMethod": "變更機構方案" }, "label": { "contactInfo": "聯絡資料", "account": "客戶帳號", "name": "客戶姓名", "corporate": "法人", "dept": "部門", "date": "到職日期", "class": "健檢類別", "email": "電子郵件", "company": "電子郵件（公司）", "emailOne": "電子郵件（1）", "other": "電子郵件（其它）", "emailTwo": "電子郵件（2）", "contactPhone": "聯絡電話", "twMobile": "手機(台灣)", "foreginMobile": "手機(海外/大陸)", "officePhone": "公司電話", "overseas": "海外/大陸", "addr": "聯絡地址", "window": "行政窗口", "contactPerson": "聯絡人", "extension": "分機", "emergency": "緊急聯絡人", "fullName": "姓名", "telephone": "電話", "firstName": "名字", "lastName": "姓氏", "middleName": "中間名", "address": "地址", "city":"縣市", "town":"鄉鎮市區", "postalCode":"郵遞區號", "location":"廠區" }, "submitInfo": "請填寫正確聯絡資訊後，點選[預約申請]將資料送交健檢機構受理" }, "form": { "title": "預約單內容", "label1": "預約單號", "label2": "預約狀態", "label3": "健檢類型", "label4": "醫療機構", "label5": "健檢日期", "label6": "方案描述", "label7": "套餐描述", "label8": "預約留言", "label9": "注意事項", "label10": "健檢時段", "label11": "健檢地點", "label12": "特殊體檢", "label13": "套餐描述", "labelProgName": "方案名稱", "changeDate": "預約日期更改", "subsidyLabel": "補助金額", "paperReport": { "label": "紙本報告", "Y": "我需要紙本報告", "N": "不需提供紙本報告" }, "dependents": "眷屬預約" }, "surplus": "剩餘名額", "appointmentConfirm": "將建立預約日期為{{resvDate}}的預約單，是否確認?", "caution_1": "注意：可預約健檢日期為", "caution_2": "日後(含當日)，如需預約", "caution_3": "日內者，請與醫院健檢窗口聯繫", "caution_errMsg": { "1": "預約即將開跑，請耐心等候！", "2": "預約時段已滿額", "3": "預約時間有誤" }, "methodSelect": "選擇健檢方案", "form-remain": "請完成資料填寫後，點選[預約申請]將資料送交健檢機構受理", "form-remain-apply": "若要修改預約日期，請先點選「預約撤回」按鈕", "phone-remain": "(請填寫可連絡之台灣手機號碼，如派駐海外/大陸請另外填寫當地手機號碼)", "address-remain": "1. 郵寄地址為醫療院所郵寄健檢資料袋使用，請務必填寫正確收件住址", "address-remain2": "2. 郵遞地址若留公司地址，請務必留代收行政窗口聯絡人與分機", "applyTxt": "預約作業已完成，若健檢醫院在{{preDate}}日內未通知您預約狀況，請主動與醫院窗口聯繫", "applyTxtTour": "預約作業已完成，請依預約時間至廠區公告健檢地點完成檢查！", "fullTxt": "該日可預約健檢名額已達上限，請選擇其它日期", "confirmApply": "預約單將提交至健檢機構，請確認資料是否無誤並送出？", "confirmRollback": "預約申請將從健檢機構端取消，是否確認？", "resvTotalCntFull": "該日可預約健檢名額已達上限，請選擇其它日期時段", "resvCntFull": "本次預約只剩下後補名額，請確認是否繼續？", "step1": "1.作業辦法", "step2": "2.填寫健康問卷", "step3": "3.選擇健檢機構", "step4": "4.選擇健檢方案", "step5": "5.預約單內容", "step6": "6.預約單列表", "survey": { "title": "預約問卷", "info": "本次健檢您共有 {{dnoteNum}} 份問卷需填寫。問卷需確實填寫完畢，預約單送出後就無法修改！", "infoSp": "本次健檢您需加做 {{specialChk}} 項特殊體檢，共有 {{dnoteNum}} 份問卷需填寫。問卷需確實填寫完畢，預約單送出後就無法修改！", "submit": "送出回覆" }, "msg": { "appointmentIsDeleted": "預約單已被刪除", "appointmentIsSent": "預約單已送出不可修改", "appointmentDuplicate": "重複預約", "countListEmpty": "當日該機構健檢套餐的預約量-未設定", "countListDuplicate": "當日該機構健檢套餐的預約量-重覆設定", "resvDateWrong": "健檢日期錯誤", "leave": "已離職無法進行健檢預約", "selectResvDateAgain": "請重新選擇健檢日期", "duplicate": "已重複預約，請至預約查詢確認預約結果。" }, "calendar": { "content": "{{locationName}} {{startTime}}~{{endTime}}： {{remain}}人{{desc}}", "locationContent": "{{locationName}} {{startTime}}~{{endTime}} {{desc}}", "remainContent": "剩餘名額:{{remain}}人", "waitContent": "候補:{{wait}}人" }, "bookingHospital": { "title":"健檢機構", "crLevel": "健檢類別", "subsidyAmt": "補助金額", "secretaryAuthorize": "秘書授權狀態", "secretaryName": "秘書姓名", "suggestionItem": "健檢項目建議" }, "dependents": { "add": "新增空白欄", "seq": "編號", "depName": "眷屬姓名", "depGovId": "眷屬身分證字號", "birthday": "出生日期", "resvDate": "預定健檢日期", "phone": "聯絡電話", "resvInfo": "健檢套組/加選項目/其他備註", "comment": "備註說明：" } }, "bookingHelp":{ "title": "健檢協助預約", "healthCheckType": "健檢類型", "name": "姓名", "class": "健檢類別", "bookingDeadline":"預約期限", "healthCheckDeadline":"健檢期限", "assistBooking":"協助預約", "healthCheckDate":"健檢日期", "medicalInstitutions":"醫療機構", "status":"預約狀態", "isBooking":"已預約", "notJoin":"不參加", "bookingHelp":"協助預約", "notSend":"未送出", "noAuthorize":"未授權" }, "UE": { "personalDashboard": "個人首頁", "save": "儲存", "editUserInfo": "編輯個人資料", "editFamilyInfo": "員工眷屬帳號管理", "accountId": "帳號", "JointApproveDate": "參加日", "accountName": "姓名", "birthday": "生日", "deptCode": "法人", "location": "所在廠區", "gender": "性別", "female": "女", "male": "男", "smoke": "抽煙習慣", "has": "有", "notHas": "無", "workStyle": "工作形態", "workStyleDesc": "工作型態說明", "mobile2": "手機", "homeTel2": "電話", "email2": "電子信箱", "email": "主要 EMail", "emailSub": "次要 EMail", "errorEmail": "不是正確的E-Mail", "mobile": "行動電話", "officeTelExt": "分機", "height": "身高", "updatePhotoInfo": "更新個人照片(限制大小為10M)", "editUserPwd": "修改個人密碼", "pwdPreInfo": "密碼預設為生日月日四碼", "oldPwd": "舊密碼", "newPwd": "新密碼", "confirmPwd": "確認新密碼", "familyData": "員眷資料", "createFamilyAccount": "新增員眷帳號", "familyName": "員眷姓名", "familyBirthday": "員眷生日", "homeTel": "住家電話", "jointApproveDate": "參加日", "required": "必填", "saveThenDontChange": "紀錄儲存後將不得修改", "familyRef": "員眷關係", "parentAccountId": "所屬眷屬帳號", "parentAccountName": "所屬眷屬姓名", "move": "活動", "totalCalories": "總卡路里", "maxActiveTime": "最長活動時間", "maxIdleTime": "最長閒置時間", "runChart": "趨勢圖", "enoughSleep": "睡飽", "noEnoughSleep": "沒睡飽", "noRevord": "無紀錄", "myPIP": "我的健康計劃", "join": "加入", "myBodyData": "我的生理指數", "sp": "收縮壓", "dp": "舒張壓", "weight": "體重", "openMR": "開啟量測紀錄", "stable": "穩定", "unstable": "不穩定", "interruption": "清醒", "heartRate": "心率", "heartRateMsg1": "運動時心率應達", "heartRateMsg2": "(200-年齡)的60%以上", "heartRateMsg3": "運動時心率應達(200-年齡)的60%以上", "maxBpm": "最高心跳", "minBpm": "最低心跳", "relation": "關係", "accountData": "帳號資料", "useLimit": "使用權限", "useStatus": "使用狀態", "waitForOpen": "待權限開通", "refuseUse": "未同意使用", "opened": "已為會員", "remindMsg": "一人最多可開通10名直系眷屬帳號（直系包含父母、配偶及子女）。" }, "dashboard": { "tips": { "functionItems": "", "openItems": "", "closeItems": "" }, "widgets": { "lower": "級 (低)", "middle": "級 (中等)", "heigh": "級 (高)", "vheigh": "級 (非常高)" }, "weight": "體重", "bloodpressure": "血壓", "walk": "步數", "walkUnit": "步", "timeline": "健康時間軸", "annual": "年度申請資料", "monthly": "整月資料", "organ": "器官系統", "drug": "過敏", "heartRate": "心率", "heartRateMax": "當日最高心率", "heartRateMin": "當日最低心率", "teeth": "牙齒健康", "drugHistory": "用藥歷程", "active": "活動", "diagnosticHistory": "診斷歷程", "sleep": "睡眠", "bodyData": "生理指數", "announcement": "公告", "noRecord": "最近無量測", "article": { "query": "資料查詢查詢中，請稍後...", "noAnn": "目前沒有發佈任何公告！", "dataError": "資料查詢有誤！" }, "msg": { "detailNotFound": "查無藥品詳細說明" } }, "datepick": { "Y": "年", "M": "月", "W": "週", "D": "日", "Close": "關閉", "Prev": "上月", "Next": "下月", "Today": "今天", "monthNames": { "Jan": "一月", "Feb": "二月", "Mar": "三月", "Apr": "四月", "May": "五月", "Jun": "六月", "Jul": "七月", "Aug": "八月", "Sep": "九月", "Oct": "十月", "Nov": "十一月", "Dec": "十二月" }, "monthNamesShort": { "Jan": "一", "Feb": "二", "Mar": "三", "Apr": "四", "May": "五", "Jun": "六", "Jul": "七", "Aug": "八", "Sep": "九", "Oct": "十", "Nov": "十一", "Dec": "十二" }, "dayNames": { "Sun": "星期日", "Mon": "星期一", "Tue": "星期二", "Wed": "星期三", "Thu": "星期四", "Fri": "星期五", "Sat": "星期六" }, "dayNamesShort": { "Sun": "週日", "Mon": "週一", "Tue": "週二", "Wed": "週三", "Thu": "週四", "Fri": "週五", "Sat": "週六" }, "dayNamesMin": { "Sun": "日", "Mon": "一", "Tue": "二", "Wed": "三", "Thu": "四", "Fri": "五", "Sat": "六" } }, "drugAllergy": { "title": "藥物過敏", "drug": "藥物過敏", "foods": "食物過敏", "other": "其他過敏原", "norecord": "無相關過敏歷程紀錄" }, "drugHistory": { "title": "用藥歷程", "code": "健保代碼", "name": "藥品名稱", "quantity": "數量", "norecord": "無相關用藥歷程紀錄" }, "drugInfo": { "title": "藥品說明", "nameZh": "中文品名", "nameEn": "英文品名", "license": "許可證字號", "effectiveDate": "有效日期", "dosageForm": "劑型", "drugType": "藥品類別", "manufacturerName": "製造廠商", "outward": "外觀尺寸", "specDosageForms": "特殊劑型", "color": "顏色", "odor": "特殊氣味", "carve": "刻痕", "shape": "形狀", "remark1": "標記一", "remark2": "標記二", "indications": "適應症", "usage": "用法用量", "mainIngredientResume": "主成份略述" }, "diagnosticHistory": { "code": "診斷代碼", "name": "診斷名稱", "norecord": "無相關診斷歷程紀錄" }, "teeth": { "title": "牙齒健康", "adultBtn": "成人牙位", "childBtn": "兒童牙位", "rightTop": "右上", "leftTop": "左上", "rightBottom": "右下", "leftBottom": "左下", "prevDate": "上次全口洗牙日期", "nextDate": "下次全口洗牙日期", "predict": "預測", "notify": "開啟洗牙通知", "code": "牙位代碼", "name": "牙位名稱", "norecord": "無相關治療紀錄" }, "userInfo": { "gender": { "M": "男", "F": "女" }, "label.passwordChange": "密碼更改", "title": "個人資料", "selfData": "個人資料", "label.acc": "帳號", "label.name": "姓名", "label.govId": "身份證號", "label.sex": "性別", "label.birthday": "出生年月日", "error.limitSize": "更新照片(限制10M)", "error.limitSize2": "請上傳您的本人清晰照片", "error.fileFormat": "上傳檔案格式錯誤", "error.overSize": "上傳檔案超過大小", "label.mail1": "主要Email", "label.mail2": "次要Email", "label.head2": "企業資訊", "label.company": "所屬企業", "label.deptName": "單位(法人)", "label.locationName": "所在廠區", "label.sectionName": "部門名稱", "label.jobTitleName": "職稱名稱", "error.email": "主要 Email 不正確。", "error.email2": "主要 Email 必填。", "error.phoneMax": "電話話碼過長，最多 40 碼。", "error.cellPhoneMax": "行動電話話碼過長，最多 40 碼。", "error.email3": "次要 Email 不正確。", "btn.save": "儲存", "label.originPWD": "原密碼", "label.newPWD": "新密碼", "label.confirmPWD": "確認新密碼", "label.mfa": "多因子驗證", "error.originPWD": "原密碼輸入錯誤", "error.pwdLength": "長度至少4位", "error.pwdLength2": "長度至少{{pwdLength}}位", "error.emptyPwd": "原密碼輸入為空", "error.diffPWD": "確認密碼輸入不一致", "error.checkMail": "請檢查主要Email", "error.verificationFailed": "驗證帳號失敗，請輸入正確資料", "error.forgetPasswordVerificationFailed": "驗證帳號失敗，請輸入正確資料", "error.noEmail": "查無您的Email，無法寄送密碼重設通知信", "sendEmail1": "已將新密碼發送至", "sendEmail2": "信箱中", "error.analysisBirthday": "解析生日發生錯誤，生日：", "error.getAccInfo": "取得帳號資訊時發生錯誤，請聯絡系統負責人", "error.tempNotExpired":"重設密碼過於頻繁，請稍後再試。", "label.phone": "電話-住家", "label.cellPhone": "電話-手機", "label.officeTelExt": "電話-公司", "label.address": "地址", "label.postalNo": "郵遞區號", "label.city":"縣市", "label.town":"鄉鎮市區", "label.country":"國籍", "label.firstName":"名字", "label.middleName":"中間名", "label.lastName":"姓氏", "updatePwd": "密碼已更新，下次登入請使用新密碼", "label.emergencyName": "緊急聯絡人", "label.emrRelationship": "聯絡人關係", "label.emergencyPhone": "聯絡人電話", "mfa": { "title": "多因子驗證設定", "status": "狀態", "status.enabled": "已啟用", "status.disabled": "未啟用", "status.hint": "多因子驗證可以為您的帳號提供額外的安全保護。啟用後，登入時除了密碼之外，還需要提供第二個驗證因子。", "force": "公司要求啟用多因子驗證，請完成設定。", "enabled": "是否啟用", "lastVerifyTime": "上次驗證時間", "verifyCode": "驗證碼", "verify": "驗證", "disable": "停用", "dialog": { "desc": "說明" }, "btn": { "next": "下一步", "back": "返回", "cancel": "取消", "close": "關閉", "verify": "驗證", "sendCode": "發送驗證碼" }, "error": { "codeRequired": "請輸入驗證碼", "emailRequired": "請輸入 Email", "verifyFailed": "驗證失敗", "forceMfa": "公司要求啟用多因子驗證，無法停用", "cannotDisableLastMfa": "公司要求啟用多因子驗證，至少需保留一種驗證方式" }, "totp": { "title": "驗證器(OTP)", "desc": "使用 Google Authenticator 或其他 TOTP 應用程式產生驗證碼。", "enabledText": "TOTP 多因子驗證已啟用", "secret": "密鑰", "otpauth": "OTP URI", "setup": "產生驗證碼", "disable": "停用 TOTP", "success": "TOTP 多因子驗證已成功啟用", "dialog": { "title": "設定 TOTP 多因子驗證", "step1": "請先下載 Google Authenticator APP 或其他 TOTP APP。", "step2": "請使用 APP 掃描以下 QR Code。", "step3": "輸入 6 位數驗證碼進行驗證。", "manual": "如果無法掃描，請手動輸入以下密鑰" } }, "email": { "title": "Email 驗證", "desc": "透過 Email 接收驗證碼。", "setup": "設定 Email 驗證", "disable": "停用 Email 驗證", "enabledText": "Email 多因子驗證已啟用", "label": "Email", "sendCode": "寄送驗證碼", "sent": "驗證碼已寄出", "sentTo": "驗證 Email", "success": "Email 多因子驗證已成功啟用", "dialog": { "title": "設定 Email 多因子驗證", "emailLabel": "Email 地址", "sentTo": "驗證碼已發送至" } }, "backupCodes": { "title": "備援代碼", "label": "備援代碼", "desc": "備援代碼可在無法使用主要驗證方式時使用。每個驗證碼只能使用一次。", "count": "剩餘備用驗證碼數量", "regenerate": "重新產生", "ready": "備援代碼已產生，請妥善保存", "notice": "舊的備用驗證碼已刪除，請保留新的備用驗證碼。", "download": "下載備用驗證碼", "sendEmail": "發送備用驗證碼至Email", "empty": "尚無備用驗證碼", "emailSubject": "備用驗證碼", "emailBody": "請妥善保存以下備用驗證碼：" } } }, "visit": { "title": "服務預約", "notice": { "label": "注意事項", "desc3": "服務窗口：" }, "notice2": { "agree": "我已詳閱注意事項" }, "index": { "next": "下一步", "menuDesc": "選擇地點：", "subMenuDesc": "選擇服務類別：", "selectTime": "選擇日期及時段：", "timeWarning": "{{time}}後不可再預約本時段，如有需要請洽服務窗口處理。", "all": "全部" }, "ctx": { "btnApply": "預約申請", "msg1": "請填寫正確聯絡資訊後，點選[預約申請]送交資料", "label1": "預約日期", "label2": "預約時段", "label3": "地點-服務類別", "lable4": "服務執行人員", "lable5": "辦公室電話", "lable6": "手機", "lable7": " 電子郵件", "lable8": "主管", "lable9": "主管Email", "morning": "早上", "afternoon": "下午", "evening": "晚上", "applyMsg": "預約單將送出，是否確認資料無誤？", "elseMsg": "此科別還有未報到預約，請先取消後才能再預約，如逾期無法取消請聯絡服務窗口處理", "loseMsg": "{{resvDate}}前{{computeDaysMsg}}您已有{{lockTimes}}次失約，將暫停預約，系統會在{{lockDays}}天後自動清除失約數或請聯繫服務窗口處理", "computeDaysMsg": "{{computeDays}}天内", "massageSatisfy": "您前一次預約之滿意度問卷尚未填寫，請先填寫完成後才可繼續預約。(若為當日完成的服務，系統隔一天才會發送滿意度問卷填寫通知)", "noData": "查無任何醫務室", "limit":"辦公室電話、手機、電子郵件至少需填一項", "managerRequired":"主管不可為空白" }, "list": { "otherResv": "我要預約其它服務", "resvList": "預約年度：", "lable1": "地點", "lable2": "服務類別", "lable3": "服務執行人員", "lable4": "預約日期", "lable5": "預約時段", "lable6": "預約狀態", "lable7": "滿意度問卷", "startMsg": "已開始", "confirmMsg": "是否確定取消？" }, "status": { "finish": "已報到", "nonFinish": "未報到", "unlock": "未報到(解除)", "checked": "已看診", "applyMsg": "已預約(逾期)", "massageCancel": "前{{preCancelHour}}小時不可取消預約" } }, "contactUs": { "funName": "聯絡我們", "msg0": "請選擇", "msg1": "問題類型", "msg2": "聯絡Email", "msg3": "聯絡電話", "msg4": "提問內容", "msg5": "提問時間", "msg6": "問題類型", "msg7": "提問內容", "msg8": "回覆內容", "caption": "歷史提問記錄:", "desc": "使用說明", "submit": "送出", "addQuest": "提新問題", "error1": "問題類型為空", "error2": "聯絡Email為空或填寫錯誤", "error3": "聯絡電話為空", "error4": "提問內容不可超過2000字", "error5": "提問內容為空", "error6": "請檢查客戶資料是否正確(無法人代碼的帳號不可進行訪問)" }, "attach": { "upload": "上 傳", "file": "檔 案", "fileName": "檔名", "dicom": "醫療影像(DICOM)", "attachFile": "檔案", "dicomFile": "醫療影像", "title": "名稱", "checkDate": "檢查日期", "uploadDate": "上傳日期", "type": "類型", "desc": "檢查描述", "modality": "儀器類型", "amount": "Series數量", "agency": "檢查機構", "msg": { "dicom_select": "請選擇檔案(.DCM)", "none_file": "目前沒有任何檔案", "none_dicom": "目前沒有任何DICOM檔案", "uploadFail": "上傳失敗的檔案：", "immutable": "不可異動PACS介接影像：", "notSelf": "非本人影像無法上傳：", "pacs": "上傳PACS需一些時間，可能無法立即看影像，請耐心等候", "dicomNotFound": "找不到對應的醫療影像", "loadingMsg": "資料下載中，請稍後…", "clickMsg": "請點擊", "input": "請輸入關鍵字", "hint": "選取檔案中包含.dcm檔，將以一般檔案上傳，無法使用醫療影像元件檢視。", "limit": "上傳的檔案名稱過長或大小超過30MB", "readFail": "無法解析的醫療影像：" } }, "description": { "title": "使用說明", "how_to_download": "如何下載健康存摺？" }, "appDownload": { "icon": "APP下載", "wechat": "微信中不能下載，請在右上角選擇[在瀏覽器中開啟]後下載", "title1": "下載健康小蜜蜂", "slogan1": "輕鬆瞭解即時健康狀況，掌握整體健康趨勢。", "slogan2": "並依個人狀況提供最佳健康計劃，讓你的健康全面提升。", "note_download": "請點擊「下載」按鈕立即下載。", "version_iOS": "(支援11.0以上)", "version_android": "(支援6.0以上)", "note_apk": "無法使用 Google Play 安裝，可安裝 Android APK。", "go_apk_page": "前往 APK 安裝教學", "title2": "下載完成後請依照下方步驟完成設定，即可立即體驗。", "step1": "1 安裝完成桌面會自動生成APP ICON，點擊後跳出『尚未信任企業及開發人員』訊息時，表示尚未設定。", "step2": "2 點擊「設定」> 一般 > 描述檔 >「YONGLIN YONGLIN BIOTECH CORP.」。", "step3": "3 點擊 信任「YONGLIN YONGLIN BIOTECH CORP.」> 信任。", "step4": "4 設定完成，回到桌面開啟APP立即體驗。" }, "appDownloadApk": { "title1": "Android APK", "title2": "安裝教學", "step1": "Step 1.", "step1Text": "下載安裝APK檔案之前，可使用手機進入官網，並點擊「Android APK」立即下載。", "step2": "Step 2.", "step2Text": "進入應用程式頁面，點擊「下載」。", "step3": "Step 3.", "step3Text1": "開啟下載項目，", "step3Text2": "點擊「HRB_Mobile.apk」立即安裝。", "step4": "Step 4.", "step4Text1": "設定手機的安全性，立即前往「設定」。", "step4Text2": "請至「設定 > 安全性」中，將「不明的來源」項目開啟後，按下「確定」。", "step5": "Step 5.", "step5Text": "閱讀安裝說明並點擊「下一步」。", "step6": "Step 6.", "step6Text": "即可立即「安裝」H2U健康銀行。", "step7": "Step 7.", "step7Text1": "安裝完成後自動開啟，", "step7Text2": "即可體驗H2U健康銀行。" }, "member": { "info": "會籍資訊", "packageYear": "套餐年度", "generalInfo": "會籍資訊", "type": "會籍類型", "yearLimit": "會籍起迄日(年限)", "status": "狀態", "amount": "會籍金額", "expertInfo": "專家資訊", "title": { "schedule": "會員行事曆", "message": "會員訊息", "consumption": "消費記錄" }, "serviceItem": { "title": "服務項目", "history": "服務項目執行紀錄", "type": "權益類別", "name": "項目名稱", "bookingDate": "預約日期", "lastExec": "最後一次執行", "totalQuota": "可用額度", "beUsed_quota": "已用額度", "remainQuota": "剩餘額度", "own_expense": "自費", "execute_date": "執行日期", "resv_date": "預約日期", "item_remark": "項目說明", "pay_type": { "title": "計價方式", "0": "額度", "1": "自費" }, "num": "數量", "unit": "單位" }, "professor_info": { "title": "專家資訊", "role": "角色", "name": "姓名" }, "execute_det": { "change_record": "轉換記錄", "change_date": "轉換日期" }, "execute": "執行中", "change": "已換項", "finish": "已完成", "resv": "已預約", "noExecute": "尚未執行", "pause": "暫停", "nametype": { "add": "加", "change": "換" }, "frequencyPRN": "視需求執行", "frequencyPRN_quota": "需要時執行", "msg": { "1": "無相關的專家資訊", "2": "無相關的會員訊息!!", "3": "至少需輸入一項查詢條件", "4": "無符合條件紀錄!!" }, "please_select": "請選擇", "start_date": "開始日", "is_resv": "預約", "is_execute": "執行", "consumption": { "history_record": "歷史消費紀錄" } }, "pregnancy": { "inform_date": "通報日期", "inform_type": "通報類型", "shift": "目前班別", "age": "年齡", "delivery_exp_date": "預產期", "40": "目前懷孕週數", "delivery_date": "生產日期", "office_tel": "辦公室電話", "supervisor": "單位主管姓名", "supervisor_off_tel": "單位主管辦公室電話", "supervisor_email": "單位主管辦公室email", "start_use": "已知悉，開始通報作業", "notAvailable": "目前您的法人尚未可使用", "add_data": "新增通報資料", "workplace": "填寫工作環境危害評估表", "evaluation": "填寫自我評估表", "pregDetail": "填寫妊娠及分娩資料", "maternalEval": "填寫母性健康風險評估表", "no_data": "無任何通報紀錄", "no_data2": "無任何評估資料，請填寫評估表。", "notification": "通報", "have_data": "資料已存在", "success": "通報完成", "success_message": "通報完成，是否要填寫下列評估表：", "tsmc_success_message": "為了維護您及寶寶的健康，請您儘快到tHealth/妊娠通報畫面，填寫評估表，我們將安排醫師為您進行後續評估，感謝您的配合。", "worker_email": "員工email", "section": "部門", "questionnaire_list": { "title": "評估表清單", "name": "評估表", "eval_date": "評估日期", "Work_place": "受檢地點", "submit": "送出" } }, "geneCheckReport": { "geneView": "基因檢視", "symptomView": "症狀檢視", "gene": "基因", "result": "檢查結果", "symptom": "症狀", "checkDate": "健檢日期", "type": "報告類型", "normal": "無變異", "mutation": "變異", "relateSymptom": "關聯症狀", "relateGene": "關聯基因", "noData": "無資料", "greenDesc": "未帶有可能致病基因變異", "yellowDesc": "帶有可能致病基因變異，仍可執行正常功能表現", "redDesc": "帶有可能致病基因變異，基因功能表現較差", "reportDesc": "沒有一種檢測可檢查出所有可能疾病；且當結果顯示基因變異時，僅代表風險增加，不表示一定罹病。" }, "questionnaire": { "queryDate": "查詢區間", "type": "問卷類型", "all": "全部", "status": "狀態", "answer": { "1": "已填寫", "2": "未填寫" }, "recordTime": "事件日期", "name": "問卷名稱", "relationMemo": "備註說明", "answerTime": "填寫日期", "error.invalidDate": "無效日期", "noData": "無符合的資料！！", "thsrc": { "downloadCheckup": "下載體格檢查紀錄表", "previewCheckup": "預覽體格檢查記錄表" } }, "form": { "survey": { "title": "測試問卷", "result": "結果", "validateAnswers": "檢驗答案完整性", "testFillAnswers": "測試回填答案", "answerJSON": "答案 JSON" }, "msg": { "templateGotFail": "取得問卷樣版失敗" } }, "discom": { "select": "選取", "wwc": "明亮/對比", "length": "尺規", "zoom": "縮放", "pan": "移動" }, "dataDownload":{ "title":"資料下載", "showDataDownload":"資料下載列表", "addDataDownload":"新增資料下載", "addNewDownload":"新增下載", "backToList":"返回清單", "download":"下載", "dateInterval":"資料區間", "description":"請勾選您要下載的資料", "start":"開始日期", "end":"結束日期", "type":{ "title":"類別", "IOT":{ "title":"IOT", "HEARTRATE":"心率", "BLOODPRESSURE":"血壓", "GLUCOSE":"血糖", "SLEEP":"睡眠", "EXERCISE":"活動", "WEIGHT":"體重" }, "CHECKUP":"健檢報告", "BOOKBANK":"健康存摺" }, "file":"檔案下載", "fileKeepNote":"檔案僅保留{{days}}天，請盡快下載完成，謝謝", "fileCreating":"檔案正在建置中，請稍候…", "status":{ "title":"狀態", "0":"建置中", "1":"已完成", "2":"已失敗", "3":"已刪除" }, "error.invalidDate": "無效日期", "msg":{ "addToDownloadFail":"新增下載失敗，請洽系統管理員，謝謝。" } }, "forceChangePWD":{ "title": "您的密碼已使用超過期限，請立即變更密碼，維護您帳戶的安全。", "title2": "請立即變更密碼，維護您帳戶的安全。", "oldPassword": "舊密碼", "newPassword": "新密碼", "confirmPassword": "確認新密碼", "changePWD": "變更密碼", "useOldPWD": "沿用舊密碼" }, "riskIcon":{ "error":"無法判定", "info":"一般風險", "low":"輕風險", "moderate":"中風險", "high":"高風險" }, "remind":{ "title":"諮詢主題", "queryDate": "查詢區間", "noData": "無符合的資料！！", "isRead":"我已閱讀", "dateTime":"日期時間", "doctor":"負責醫師", "nurse":"主責護理師", "assistant":"協助人員", "startDate": "起日", "endDate": "迄日" }, "pushMsg":{ "title":"通知標題", "viewed": "已讀", "selectAll": "全選", "delete": "刪除", "deleteCheck": "是否刪除勾選訊息？", "readCheck": "是否將勾選訊息設置為已讀？", "noDataSelect": "請勾選一筆以上資料", "surveyLink": "問卷填寫", "noUnread":"已無未讀通知!" }, "informReturn": { "title": "通報回報", "informKind": "回報紀錄類型", "result": "結果", "attachments": "附件", "returnDate": "回報時間", "submit": "確定新增", "addReturn": "新增回報" }, "informAdd": { "title": "新增通報", "directorNull": "請選擇", "informDate": "通報時間", "informKind": "通報單類型", "informType": "通報類型", "eventDate": "事發時間", "supervisor": "主管", "supervisorEmail": "主管 Email", "memo": "說明", "attachments": "附件", "informBase": "通報依據", "baseOnResult": "依據結果", "vaccineNum": "疫苗施打劑數", "lastInjectDate": "最後一次施打日期", "noSupervisor": "查無此人", "submit": "確定新增", "noData":"無資料", "requiredField":"請填寫所有必填欄位" }, "mfa": { "header": "多因子驗證", "instructions": "請輸入驗證碼以繼續登入。", "backup_code_instructions": "請輸入您的備用驗證碼 (10 碼)。", "verification_method": "驗證方式", "code": "驗證碼", "backup_code": "備用驗證碼", "use_backup_code": "使用備用驗證碼", "use_normal_method": "使用驗證 App 或 Email", "email_sent": "驗證碼已發送至您的信箱", "resend": "重送驗證碼", "method": { "TOTP": "身份驗證APP (TOTP)", "EMAIL": "Email 驗證", "BACKUP_CODE": "備用驗證碼" }, "error": { "verify_fail": "驗證失敗，請檢查驗證碼是否正確。", "setup_required": "您需要設定 MFA 才能登入，請聯繫管理員。", "wait_cooldown": "請稍後再試。" }, "setup": { "title": "設定多因子驗證", "required_notice": "企業要求您必須設定多因子驗證才能使用系統。請選擇以下其中一種驗證方式完成設定。", "select_method": "請選擇驗證方式：", "totp_desc": "使用 Google Authenticator 或其他 TOTP 應用程式產生驗證碼。", "email_desc": "透過 Email 接收驗證碼", "totp_scan": "請先下載Google Authenticator APP或其他TOTP APP。
請使用 APP 掃描以下 QR Code。
輸入6位數驗證碼進行驗證。", "totp_manual": "或手動輸入以下密鑰：", "totp_enter": "請輸入驗證器 APP 顯示的 6 位數驗證碼：", "success": "MFA 設定完成！", "backup_warning": "請妥善保存以下備用驗證碼！此頁面關閉後將無法再次查看。" }, "send_code": "發送驗證碼", "download_codes": "下載備用碼", "send_codes_email": "寄送至 Email", "send_codes_email_success": "備用驗證碼已成功寄送至您的信箱", "send_codes_email_failed": "寄送失敗，請稍後再試", "email_address": "Email 地址" } }